记录新词新义折射变迁 《现代汉语词典》第6版出炉
2012-07-16 06:58:25 杜羽 来源： 光明日报 我要评论
关键词：
现代汉语词典,新词新义,新用法
[提要] 《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版发行，“北漂”、“微博”、“八卦”、“PM2.5”、“纠结”、“山寨”、“宅”、“雷”等词语被收入其中。《现代汉语词典》第6版的修订工作跨越7年时间，融汇了语言学研究的新进展，反映了社会生活和语言实际的新变化，必将对语言文字工作和社会生活产生深刻的影响。
[提要] 《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版发行，“北漂”、“微博”、“八卦”、“PM2.5”、“纠结”、“山寨”、“宅”、“雷”等词语被收入其中。《现代汉语词典》第6版的修订工作跨越7年时间，融汇了语言学研究的新进展，反映了社会生活和语言实际的新变化，必将对语言文字工作和社会生活产生深刻的影响。
《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版发行，“北漂”、“微博”、“八卦”、“PM2.5”、“纠结”、“山寨”、“宅”、“雷”等词语被收入其中。
“这些新词、新义像一面广角镜，全方位地折射出社会的深刻变化，富有强烈的时代气息。”中国社会科学院原副院长、《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生在今天举行的该词典出版座谈会上如是说。新版《现代汉语词典》增补的“首付、拼车、团购、美甲”等词语，反映了时下某些社会群体的新生活方式；“草根、达人、蚁族、月光族”等准社会身份类名词，直观地反映了一些新的社会群体及其特点。《现代汉语词典》第6版还吸收了一些外来词、方言词和港澳台地方词，如源于英语的“晒、粉丝、脱口秀”，源于日语的“刺身、寿司”，来自粤港澳地区的“狗仔队、无厘头”，来自东北方言的“忽悠、嘚瑟”，来自台湾地区的“呛声、力挺、糗”，以及“CPI（居民消费价格指数）、ETC（电子不停车收费系统）”等与人们生活密切相关的字母词。
第6版词典新增的一些词语的新义和新用法，体现了词义的发展变化。如“被”增加了第六个动词义项“用在动词或名词前，表示情况与事实不符或者是被强加的（含讽刺、戏谑意）”，可以说“被就业”、“被小康”。
《现代汉语词典》第6版的修订工作跨越7年时间，融汇了语言学研究的新进展，反映了社会生活和语言实际的新变化，必将对语言文字工作和社会生活产生深刻的影响。（记者杜羽）
system
相关阅读
更多新闻
- 8岁美国华裔女童出诗集 以独特视角看待世界
- 英国华人二代“逆留学”思辨：中英教育各有利弊
- 实习“低年级化” 大一学生早早开始职业规划
- 东北27岁“保安哥”高分报考天津大学(图)
- 人民日报：校长“四不”承诺难能可贵
我要评论
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
