北电教授提议“看完片尾是尊重电影”惹热议

《普罗米修斯》在字幕后也隐藏了一个彩蛋。

《痞子英雄》海报

《马达加斯加》海报

余文乐

　　电影人提议“看完片尾是尊重电影”惹热议

　　片尾字幕，你看还是不看？这个老问题最近又惹起新一轮讨论，北京电影学院文学系教授苏牧、中国传媒大学教授赵宁宇、演员徐峥、Angelababy（杨颖）等电影人纷纷向观众发出“尊重电影人，看完字幕再走”的建议。

　　不少影迷也热切地发出回应。有反对的网友认为，片尾字幕署名是一个版权问题，与尊不尊重电影人无关，“买票看了就是最大的尊重。”也有声援支持的网友表示，想看完字幕但总陷入两难，因为大部分观众没有看完字幕的习惯，电影正片一结束，大灯全亮，往往都站起来往外走了，而且“拿着笤帚的阿姨都瞪着你呢”，最后往往不得不从众离开。记者 王振国

　　北电教授微博

　　提议看完字幕

　　“是对电影人的尊重”

　　近日，北京电影学院文学系教授苏牧在观看完《画皮Ⅱ》之后发微博提议，看完字幕是对电影人的尊重。苏牧的几句话一时惹来热议，正反双方意见不一。无独有偶，中国传媒大学教授、影片《搜索》中饰演电视台领导一角的赵宁宇近日也撰写微博，倡议尊重创作人员看完片尾字幕：“看片尾字幕是对创作人员的尊重，也是观众的权力。但现时确实有大批观众在正片结束就往外走。影院开灯不开灯是两难。解决办法其实不难：放到字幕时，影院只开应急灯，照度够离场观众看路，又够银幕显示字幕。现国内似只有极少数影院如此，可以推广。”

　　徐峥

　　“很有必要，中国观众要培养的习惯”

　　演员徐峥随后转发了这条微博，他认为看完字幕的提议“很有必要，中国观众要培养的习惯。”随后他又发微博不厌其烦地厘清了片方、影院和观众的权利和义务：“1.影院有义务把字幕放完，不提前亮灯；2.看字幕是对幕后人员的尊重，既使看到很多不认识的名字，哪怕了解电影中不同工种对这个产业也是一种推动；3.片尾字幕亦可设计有趣生动，喜剧片更可埋伏彩蛋；4.如果觉得电影不好看当然有权提前离场。”

　　Angelababy

　　“《痞子英雄》有彩蛋埋藏”

　　最近Angelababy（杨颖）在上海为影片《痞子英雄》站台宣传时，也呼吁观众看完字幕，因为片尾在字幕之后还隐藏有重要情节：“很多观众看完电影说范宁怎么不见了，说明这些观众是没有看完最后片尾的哦。请大家一定要耐心看完片尾字幕，有彩蛋埋藏，会交代范宁的去向。”