美高校招英语不合格中国学生现象并不少见

　　中新网9月26日电 据美国《世界日报》报道，《旧金山纪事报》专栏作家马提尔与罗斯(Phillip Matier &Andrew Ross)日前指出，旧金山大学( University of San Francisco )招收太多中国学生，大部分集中于管理学院。很多中国学生英语程度太差，连新生训练都要戴耳机听翻译，造成管理学院大学部副院长史密斯(Dayle Smith)辞去行政职务。

　　该校化学系香港学生颜晋熙指出，去年入学时，全校中国学生600余人，“其它国家留学(微博)生最多只有30多人，相差很多，真的很夸张。”他也听说管理学院很多中国学生上课都不敢开口。

　　管理学院大二学生杨莉莉(Lily Yang，音译)说：“现在哪个学校没有中国学生？连阿拉斯加都有。当然，学校有些学生确实只是混个文凭，但大多数还是认真读书。‘英语为第二语言’课程通过就能转到本科，英文应该不是问题。”

　　攻读旅馆经营的曾同学则说，最重要是学习知识，语言只是工具。通常来美三个月，听力就可训练出来，学校又有英语课，她不认为英语不够好是个大问题。

　　管理学院华裔副教授邝铁诚指出，他2009年自IBM退休来到旧金山大学任教时，中国学生只有300多人，今年大学部加研究所中国学生已激增至千余人。

　　“这跟全美的趋势一致，2009年全美中国留学生大约6万人，今年增加到18万人，整整三倍。”邝铁诚表示，美国高等教育期刊最近估算，中国学生学杂费与生活费为美国带来40亿元的进账。

　　邝铁诚又说，旧金山大学过去的中国学生大多来自北京、上海、大连、深圳等大城市，来美后在“英语为第二语言”课程平均花三个月，即可转到本科上课。但现在不少中国学生来自云南大理、四川康定、新疆吐鲁番、还有贵州等偏远地区。

　　“这些学生往往在‘英语为第二语言’念了一年，程度还不足以转到本科上课。写作不成问题，但听力与口语都跟不上。”

　　邝铁诚也透露“我们学校不算多，中国学生在南加大有7000多人，伊利诺大学有4600人，爱荷华大学有2600人，比我们多很多。”邝铁诚认为，大型学校里上课人数多，学生英文程度差比较不受注意，但在旧金山大学因为班级人数少，就会很引人注目。

　　邝铁诚分析指出，该校中国学生90%念商科，跟上一代多半攻读理工不同。读理工英文不好影响不大，可以看书。但商科一半靠看书，一半得听懂授课内容。他建议中国同学多与美国同学来往，并学习美国的生活习惯，早点融入美式生活。(记者：陈运璞)