教师风采

工作经历：2017.10- 至今 任宁波新世界教育日语兼职老师2年2017.9-2018.1 任宁波至诚学校日语兴趣课主讲老师2017.3-2017.6 任宁波飞漫有限公司翻译  参与与熊本县合作的合同翻译自我介绍：我叫郑萍萍，现任令和日语的日语老师。此前以有2年的授课经验。从小学生，到白领，这两年间，接触了各种类型的学生。我擅长把语法化繁为简，让学生更好的理解。在此基础上努力让学生多听多说，从而摆脱哑巴日语。除此之外，我善于和学生建立良好的关系，始终秉承"亦师亦友"的原则。鄭萍萍、今は令和日本語の講師である。日本語の教師になってから、間もなく二年間が経った。この２年間で、小学生からビジネスマンまで様々な生徒に会ったので、いい勉強になった。日本語で複雑で退屈な文法を理解しやすくように、いろいろな工夫をした。文法をしっかり学んだのに基づいて、生徒たちにできるだけ日本語を

我从孩童时代开始就对日本文化以及动漫游戏感兴趣。大学毕业后，就职于本地的超市担任采购一职。期间决心学好日语，便辞去工作于当地的日语培训机构学习。是年考出了JLPT的1级。为了能够提高口语，赶赴宁海做翻译的工作。2年后，为了更加巩固日语基础，回到家乡后在樱花日语培训学校进行日语授课工作。现在回想起来当老师的3年时光绝非虚度，对日语水平也更自信了。考虑到将来，想要在能够用到日语的环境中工作。  除了日本的电视剧以及动漫作品外，我还对读书，书法，音乐，羽毛球运动感兴趣。对日本文化特别是平安时代的短歌以及室町时代开始的战国时代的历史相关题材的电视剧和书籍也有涉猎，希望以后能够用得到。  作为将来的理想，是能够成为正式日语教师或者是翻译，而且也目前正在学习当中。现阶段希望能够找到一份和日语相关的工作。

在日本留学5年多，了解日本的·文化。在日期间走遍了日本了，能告诉你日本各地的特色，能够把日本的文化特色运用到授课当中，让你感受不一样的·日本特色文化。

在日本有过长期的留学经历，深入了解了日本的文化和生活。回国后，致力于教授日语，至今已有超过十年的教学经验。注重培养学生的实际运用能力，教学中注重实用性和互动性，引导学生掌握流利的日语口语和书面表达能力，通过模拟考试、一对一辅导等多种方式，帮助学生掌握日语的核心知识，提高他们的应试技巧。未来，希望能继续为更多的学生提供优质的日语教学服务。帮助他们实现自己的留学梦想。

致力于打造轻松，而又高效的日语课堂，在快乐中学习、掌握日语。善于引导学生，尊重每一位学生的个性，乐于帮助学生找寻适合于自己的学习方式。

教育除了传道解惑，更重要的是人才的育成。作为教师愿意为了实现学生的梦想奉献自己的全部能力。语言是通往世界的钥匙。掌握语言只是第一步，今后语言会让学生看到更加宽广更加多姿多彩的世界。穿插日本文化、影视、习俗，以及自身经历和经验的介绍，让学生除了课本内容外也能多方面地体会关于日本的一切。