贵州：水族水语有声词典问世
2011-10-16 10:06:27 周芙蓉 来源： 新华网 我要评论
关键词：
水族,水语,水书
[提要] 历经近２年时间制作完成的贵州水族水语有声词典电子版近日正式问世，免费为社会各界提供使用。水族水语有声词典电子版收纳了名词、动词、综合词、日常用语、水书常见水族古文字等１６００多个水族古文字或词组，一个文字或词组均由汉字、国际音标、水族读音组成，用鼠标轻点一个字后摁下“小喇叭”，即可听见这个字的水语读音。
[提要] 历经近２年时间制作完成的贵州水族水语有声词典电子版近日正式问世，免费为社会各界提供使用。水族水语有声词典电子版收纳了名词、动词、综合词、日常用语、水书常见水族古文字等１６００多个水族古文字或词组，一个文字或词组均由汉字、国际音标、水族读音组成，用鼠标轻点一个字后摁下“小喇叭”，即可听见这个字的水语读音。
新华网贵阳１０月１６日电（记者 周芙蓉）历经近２年时间制作完成的贵州水族水语有声词典电子版近日正式问世，免费为社会各界提供使用。
水族是中国一个历史悠久的民族，有着灿烂的文化。据考，甲骨文之前，水族古文字就已存在。用其书写的文字被称为“水书”，记载了水族古代天文、地理、宗教等文化信息。至今，水语仍在水族地区广泛应用。专家认为，水语、水书是独特古老的人类文化瑰宝，誉之为象形文字的“活化石”。
水族水语有声词典电子版收纳了名词、动词、综合词、日常用语、水书常见水族古文字等１６００多个水族古文字或词组，一个文字或词组均由汉字、国际音标、水族读音组成，用鼠标轻点一个字后摁下“小喇叭”，即可听见这个字的水语读音。
贵州大学西南少数民族语言文化研究所研究员赖静如说，丰富的水族文化蕴含在水族人民的语言当中，水书中的祝词、民间的诗歌、口头传说，随着传承的断代，迫切地需要被记录下来。同时，运用国际音标对其注音，有助于更准确地表达水书文字。
system
更多新闻
- 江西：职业学校与工业园区干部双向交流挂职
- 吉林2011年秋季人才交流会将提供岗位两万多个
- 洋教授被疑履历造假 中国地质大学发声明公开否认
- 浙江：省财政直接“补助”促进民办幼儿园发展
- 香港3所大学MBA进入全球百强
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
