大众网教育·海报新闻讯 4月26-27日，第一届山东法律英语教学高端研讨会在山东青年政治学院召开。这是山东省高校在大学英语教学改革、英语专业转型发展的关键时期所举办的一次具有重要意义的专题研讨会。本次研讨会由中国法律英语教学与测试研究会主办，山东青年政治学院外国语学院承办，北京外研讯飞教育科技有限公司、北京全球语通教育科技有限公司、上海佑译信息科技有限公司协办。

　　山东青年政治学院党委副书记高峰出席会议并致辞。中国法律英语教学与测试研究会会长、中国政法大学博士生导师张法连教授，山东康桥律师事务所高级合伙人、合伙人会议主席任战江律师，中国法律英语教学与测试研究会常务理事、山东大学外国语学院大学外语教学部主任胡志军教授，以及来自全国各地高校外国语学院、大学外语教育学院和法学院，以及律师事务所等法律实务界、高科技语言服务界的120余位领导、专家、学者参加了本次研讨会。会议开幕式由山东青年政治学院外国语学院院长邵光庆主持。

　　本次研讨会的主题涵盖了法律英语学科建设、“英语+法律”复合型人才培养、涉外法律服务需求、法律英语师资队伍建设、法律英语教学改革与实践、法律英语证书（LEC）考试、法律英语智库建设等热点问题。

　　高峰在致辞中指出，在我国涉外法律人才储备严重不足、高端涉外法律人才供给存在巨大缺口的当下，山东省举办第一届法律英语教学高端研讨会，具有非常重要的意义。在多年的办学实践中，山东青年政治学院在外国语言文学和法学学科专业建设方面取得了一定的成绩，本次研讨会的召开为学校培养跨学科的复合型、应用型、国际化人才提供了新的思路，为我们寻求新的事业增长点提供了新的启发，希望以本次研讨会为契机，全省高校汇聚法律英语界专家学者的力量，在法律英语专业建设与涉外法律人才培养方面闯出一条跨学科发展的新路。

　　会议的主旨发言精彩纷呈。张法连以“积极培育新型交叉学科增长点，振兴外语本科教育”为题作了专题报告。他认为，传统英语专业转型发展是大势所趋，高校要面向市场对英语人才的需求，积极探索、发现、培育新的交叉学科增长点。法律英语以其丰富的学科内涵、广泛的应用前景，必将成为英语专业转型发展的一个重要方向。任战江结合大量案例，从企业对涉外法律服务的需求、山东省内律师事务所涉外法律服务的状况、政府部门对涉外法律服务的关注与支持、涉外法律服务人才需要具备的基本素质四个方面介绍了山东省涉外法律服务与市场的现状。其他与会专家还分别就法律英语人才培养、法律英语证书“LEC”考试、法律平行语料库的研制与应用等方面作了精彩发言，为法律英语教学与人才培养建言献策，提出了很多富有真知灼见的观点。

　　在本次研讨会期间，还成立了中国法律英语教学与测试研究会法律英语教学（山东）专业委员会。该专业委员会是在总会的指导下，由山东大学、中国石油大学（华东）、哈尔滨工业大学（威海）、山东财经大学、聊城大学、鲁东大学、齐鲁工业大学、山东建筑大学、曲阜师范大学、青岛理工大学、山东青年政治学院、山东政法学院、山东管理学院、齐鲁师范学院等十余所高校的专家、学者和山东康桥律师事务所的法律实务专家联合创办。据悉，第二届山东法律英语教学高端研讨会将于2020年在哈尔滨工业大学（威海）举办。