借代就是不把事物直接说出,而另外换个名称,这另外的名称是对该事物的称代。
高考语文文言文阅读:文言修辞
一. 借代
1.1. 借代的定义
借代就是不把事物直接说出,而另外换个名称,这另外的名称是对该事物的称代。
1.2. 借代的类型
(一)、用事物的性状、特征来指代事物。如:
1、肥甘不足于口与?(肥甘:美味食物)
2、沙鸥翔集,锦鳞游泳(锦鳞:鳞鱼)
3、将军身边披坚执锐,伐无道(坚:铠甲;锐:兵器)
(二)、用事物的质料代称该事物。如:
1、许子以铁耕乎?(铁:农具)
2、五十年间万事空,懒将白发对青铜。(青铜:镜子)
(三)、用特称代泛称。如:
1、送君南浦,伤如之何!(南浦:分别之地)
译:送君到了该分别的地方,是那么悲伤!
2、大雅久不作,吾衰竟谁陈?(大雅:古诗)
译:很久没有见到谁创作古诗了,我的精力已经衰退,将来有谁能够拿出这样的诗歌来呢?
(四)、用泛称代特称。如:
1、晋国,天下莫强焉。
译:晋国,天下没有比它更为强大的国家了。
二. 互文
2.1. 互文的定义
前后词语或上下句互相呼应,彼此渗透,形分义合,叫互文见义。也简称“互文”或“互体”。
2.2. 互文的类型
1、单句互现:
(1)秦时明月汉时关。 译:秦汉时的明月,秦汉时的关。
(2)主人下马客在船。 译:主人与客人一起下了马并登上船。
(3)烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 译:雾气与月光笼罩河也笼罩着沙地。
2、对句互现:有时作者利用互文见义将意思比较复杂的话分开来说,即上句隐含着下
句的词语,下句隐含着上句的词语。它们在意义上实际上是一个整体。如:
(1)将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
译:由于天冷,将军和都护连角弓都拉不开,铠钾也难以披挂。
(2)大城铁不如,小城万丈余。
译:潼关上不管大城小城,都既需坚固,又高峻,难以攻破。
3、文句互补。如:
花径不曾缘客扫,篷门今始为君开。
客:泛指一般客人;君:特指来访的客人。这两句上句只说个开头,没结尾;下句只有结尾没有开头,上下句补足,则是:花径不曾缘客扫,今始为君扫,篷门不曾为君开,今始为君开。
三. 并提
并提就是在一个句里同时表述两件相关的事情,这种表达方式也叫“几合叙”。并提与互文的区别:前者把应该分为两句的话合成了一句,后者则是把应该合成一句的话分成了两句。如:
1、句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉。
译时应按如下顺序:句读之不知,或师焉,惑之不解,或否焉。
2、春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
译时应按如下顺序:春时则素湍回清,冬时则绿潭倒影。
四. 倒置
倒置也叫“颠倒”,与古汉语语法中讲的“倒装”或“后置”不同,它一般没有附加条件,不符合语法规律,更多时是为了适应诗歌中平仄及押韵需要。如:“春与猿吟兮,秋鹃与飞”,译时语序应是:春与猿吟兮,秋与鹃飞。
五. 夸饰
夸饰即一般所说的“夸张”,是古文中常见修辞方式。如:喑鸣则山丘崩颠,叱咤则风云变色。
六. 委婉
6.1. 委婉的定义
委婉也就是把说话、引文说的含蓄、婉转一些。
6.2. 委婉的类型
1、精俗:如:上厕所为“更衣”。
2、避忌讳:由于讳言“死”,因此“死”有各种各样委婉说法。如:
(1)一旦山陵崩,长安君何以自托于赵。
(2)孝昭皇帝早弃天下。
3、避冒犯:对别人(尤其是对君主)应用敬词;对自己用谦词。
4、交际辞令:古人交往中的礼貌语言。
通过上面的信息,相信你对文章标题的信息有了更多的了解。
东莞中科教育优秀的培训机构,开设艺考培训、中高考升学、艺考生文化课、高考复读等课程。如果你想了解更多中科教育的信息,我来帮您,您可以点击“我要咨询”或“拨打电话”与我们联系。