重庆站 [切换城市]
众众网全国页 众众网重庆站 童程童美 初二语文:《马说》原文及翻译

初二语文:《马说》原文及翻译

来源:网友投稿 时间:2020-01-22

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。


  原文

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食(shi)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。

  注释

  1伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。

  2 而:表转折。可是,但是

  3 故虽有名马:所以即使有名马 故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。

  4 祇辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祇(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。

  辱:这里指受屈辱而埋没才能。

  5 骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。

  6 不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:著称。

  7 马之千里者:之,定语后置的标志。

  8 一食:吃一顿。食,吃。

  9 或:有时。

  10 尽:全,这里作动词用,是;吃尽;的意思。

  11 粟(sù):本指小米,也泛指粮食。


发现好课

通过上面的信息,相信你对文章标题的信息有了更多的了解。

重庆童程童美优秀的培训机构,开设少儿科技培训、少儿编程培训、青少年编程培训、少儿机器人培训等课程。如果你想了解更多童程童美的信息,我来帮您,您可以点击“我要咨询”或“拨打电话”与我们联系。

重庆童程童美

重庆童程童美

少儿科技培训专业机构

上课地点:童程童美渝北爱琴海,童程童美沙坪坝校区,童程童美江北校区,童程童美杨家坪校区,童程童美渝北财富校区,童程童美渝中大坪龙湖,童程童美渝北两路校区,童程童美渝北爱融荟校,童程童美南坪上海城校,重庆沙坪坝校区
特色课程:重庆童程童美·创意启蒙课程,智能机器人编程课程,重庆童程童美·中学高阶硬件编程,重庆童程童美Scratch图形化智能编程,重庆童程童美·中学高阶人工智能编程,重庆童程童美·EV3智能机器人编程,重庆童程童美·软硬编程启蒙,重庆童程童美·spike智能机器人编程,重庆童程童美Scratch Jr情景编程,重庆童程童美·Scratch智能编程,重庆童程童美·Python人工智能编程,重庆童程童美·信息学C++,重庆童程童美·创意编程启蒙,重庆童程童美·信奥启航训练营,重庆童程童美·WEDO机器人编程课
免责声明:机构动态部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

重庆童程童美

  • 课程数量

    15

  • 分校数量

    10

立即咨询

相关推荐