课程特色Diferenciais
葡汉文化交流中心多年课程。
与几百家驻葡非拉企业签署就业、推荐、委培、代招等协议,毕业直送用工单位。
课程描述Descrição
中外教联合执教,除基础知识外,增设建筑机械专业词汇讲解,合同及各类商务信函撰写及翻译,会议谈判、考察接洽、招聘应聘等书面表达课程,实战性。
特聘驻安多年的一线翻译及归国精英开设讲座和交流会,提供安哥拉全面的商贸资讯,分享驻安的工作经历及生活见闻。
颠覆“语法+词汇”式聋哑学习法,采用“场景+主题”式浸入学习法,贯穿葡汉文化独创的“听说优先+表达至上”新派教学理念,听说读写译五项技能全面提升,迅速适应安哥拉纯葡语环境。
赠送由葡汉文化汇编的商贸、建筑词汇手册一本。
教材教辅Materiais didáticos
核心教材:《葡萄牙语综合教程》,葡萄牙原版教材《21世纪》,《经贸葡语》
特色教程:葡汉文化交流中心自编《每日葡语语法Gramática do Dia》和 《商务口语表达 Expressão》,《葡萄牙语应用文》
其他教辅:驻巴西、驻安哥拉企事业单位内部文件、信函、邮件、合同等一手资料。
课程背景Background
国内葡语教学以“语法+词汇”式传统教学法居多,听说专项训练严重不足,这使得毕业学员听说能力极其薄弱,很难适应海外纯葡语工作环境。如今的市场,要求从业者不但要知晓葡语语法,还应具备相当的听说水平,更需掌握一定的建筑机械专业词汇、商务信函书写甚至合同的拟写与翻译。
培训目标Objetivos
让学员一专多能,成为既懂葡语又熟知葡语国家情况,还能胜任各行业不同工种的复合型葡语人才。水平预计可达B2或以上(中高级水平)。
招生对象Destinatários
从事与葡语相关或与葡语国家业务相关的企事业单位、个人。
有意前往安哥拉开展业务的企事业单位、个人。
有志于提高自身就业优势、谋求更高薪水或更好发展空间的学生及社会人士。
葡 汉 文 化 交 流 中 心 简 介
葡汉文化交流中心,成立于2011 年,总部设在首都北京,其上级指导兼合作单位为智库[中国-葡语国家研究中心]。十一年来,中心耕耘于西、葡语系国家,致力打造中国与西葡拉美国家间文化、艺术、教育、旅游等领域的专业交流平台。
◆ 语言培训:为国内外中企、外企和政府机构提供定制语言团训及相关配套服务。客户包括国家电网、中国银行、中国工商银行、中海油、中央电视台、新东方、北新国际、中铁国际、中国铁物、广西水电、中青旅、葛洲坝集团、巴西航空工业集团、鄂尔多斯伊金霍洛旗外事办、国机集团、北京城建、北京建工等百余家企事业单位;
在山东德州共同设立了国家正规中专学历 [葡萄牙语应用专业]暨青年人才孵化基地,以“专业+技能”为导向,专为海外中资企业输送小语种人才。
针对个人学员,则开设有“商贸班、留学班、建筑葡语班、外贸班、移民班、葡萄牙CAPLE考试班、巴西CELPE-BRAS考试班、西班牙DELE考试班”等多类型语言课程。迄今,中心培训结业的各类企业、个人学员总人数已逾五千人。
◆ 文化交流:2011年赞助中国传媒大学首届“葡语之夜”活动;2012年至2019 年协办或共同承办[中国-葡语国家研究中心]历届“葡语国家联合研究会”;2014年与葡萄牙大使馆、北京语言大学共同举办北京首届“葡萄牙音乐之声-Fado之夜”活动;2015年主办首届“巴西美食系列讲座”;2016 年协办对外经贸大学佛得角前总统佩德罗·皮雷斯的到访及演讲会;同年主办北京首届“非洲文学阅读会”文化沙龙;2017年组织葡萄牙Fado 盲人演唱家Dona Rosa 女士造访中国残疾人杂志社及艺术交流活动;2018 年与[中关村海淀科创园]联合举办北京市首届大型西葡语中外人才招聘会;2019年参与中国国际服务贸易交易会(京交会)“巴西主题日”的组织协调工作。
◆ 翻译服务:旗下“翻译中心”提供高端口笔译服务,多次承接重大峰会的同传、交传任务,客户包括中央电视台、中国国际经济技术交流中心、国家版权局等,境外客户有巴西农业部、巴西外交部等。此外,中心是巴西国际知名珠宝品牌-有着“彩色宝石之王”美誉的-H****rn公司在中国大陆地区的指定翻译提供商。
◆ 舞蹈演艺:旗下 Samba Night 舞蹈工作室提供拉丁舞系为主的多形式舞蹈演出服务,多次参与大型演出,如:2014 北京朝阳公园沙滩狂欢节、2015 北京市巴西美食节、2015“和平杯”国际高尔夫大赛开幕式、2016 北京国际长跑节、CCTV-3 星光大道专场舞蹈节目录制等。此外,更是在 2016 年 5 月应邀参加了 CCTV-5《里约号角-奥运特别节目》的直播以及8 月 CCTV-1 及 CCTV-5 奥运会开幕式及其他多场节目的直播。
◆ 旅游考察:常年承接企事业单位赴西葡拉美、非洲等国的政务、商务、考察、出访以及其他各类主打文化品鉴和小众休闲的高端定制项目。精品项目包括葡萄牙皇家庄园(主推马术+高尔夫)、葡萄牙Biosani 农场(主推红酒庄园+软木)、南美异域风情(四或五国)、非洲商务考察以及其他各类型游学、研学、青少年足球夏令营等。