为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。
综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟；
口试包括口语和口译两部分，时间约25分钟。
培训教材：
英语高级口译证书考试教程（第四版，全套共五册）
包括：听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。
考试大纲为上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲(2006年版）。
上外校区语言培训课程丰富，师资雄厚，校内上课；向政府、企业及其他组织提供高质量培训服务。语言培训 整体的办学优势和优质的教学资源，对社会全面开展语言类、复合型等各级各类非学历教育培训，以及接收单位委托培训和开展合作办学。 开设英语类课程：少儿新概念，成人新概念，大学英语四六级，外教口语，英语基础口译，中级口译，高级口译，商务英语，雅思，托福。 开设小语种类课程：法语，日语，德语，西班牙语，阿拉伯语，泰语，俄语，蒙古语，葡萄牙语，韩语。多年来从事各类英语及小语种课程的培训，面向广大学生群体及白领人士，提供优质高效低收费的培训课程，培训以实效性与实用性为目的，为各类有外语需求学员架起一座语言学习的桥梁，欢迎广大学员前来咨询学习。
