北京翻译系列职称评审申报材料注意事项

中宣部下属中国出版集团的国有语言服务企业、联合国长期语言服务供应商、联合国协会会员单位、中国翻译协会理事单位、全国翻译专业资格（水平）考试指定培训机构、国内高等院校的教学实习基地。

中国对外翻译有限公司是直属于中宣部下属中国出版集团的国有语言服务企业，前身为“联合国资料小组”，1973年3月经批准成立，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队，其中20余位翻译专家享受政府特殊津贴，40余位被中国译协授予“资深翻译家”称号。

中译公司是中国的联合国长期语言服务供应商，四十多年来，为联合国各机构和全球众多国际组织提供笔译、口译、人才培养等服务，累计完成联合国文件翻译达数十亿字，并先后派遣译员千余人次，到现场为联合国位于美国、欧洲、非洲的各组织机构提供全方位的语言服务，为配合中国在联合国系统发挥重要作用，做出了自己独特的贡献，赢得了联合国及相关机构及中国代表团的高度信任与赞誉。

中译公司服务联合国各机构和国际组织包括联合国纽约总部、日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处，联合国开发计划署、难民署、环境规划署、艾滋病规划署，联合国教育、科学及文化组织、联合国工业发展组织、儿童基金会、世界卫生组织、国际劳工组织、国际货币基金组织、国际原子能机构、世界知识产权组织、经济合作与发展组织等。

2018年12月，中译公司与联合国全球契约基金会正式签约，中译公司成为联合国全球契约组织在中国的长期官方语言服务战略合作伙伴。

多年来，中译公司以卓越的服务质量先后为2008北京奥运会、2010上海世博会、2010广州亚运会、2011深圳大运会、2014APEC北京峰会、2014青岛世园会、2014南京青奥会等国家重大赛事活动提供全方位语言服务。2017年1月，中译公司以中国翻译行业翘楚之姿，成功中标北京2022年冬季奥运会和残奥会语言服务项目供应商资格，再一次全程助力冬奥盛会。

如今，中译公司的翻译服务遍及全球，涉及多语种、多。中译公司旗下拥有一支高水平的专职翻译队伍，90%以上具有硕士研究生以上学历，这支专业的翻译队伍，承担着中文、英文、法文、俄文、韩文、日文、德文、西班牙文、葡萄牙文、意大利文和阿拉伯文等数十个语种的互译工作，在多年的刻苦实践中，逐渐形成了中译翻译的独特风格，赢得海内外客户的广泛赞誉。

中译公司在多行业翻译领域的*卓著，长期服务大型国有企业、驻华机构、外企及跨国公司，向其提供口译、文件翻译、现场翻译、语言培训、多媒体编辑等全方位的语言服务，为其布局全球，与国际接轨发挥了不可或缺的桥梁作用。

为促进语言服务人才培养和高级翻译人才队伍的可持续发展，中译公司旗下高端教育品牌“中译培训”，面向企事业单位、高校及社会推出各类语言培训课程。中译培训旨在培养高级语言人才，为企业、高校、广大语言工作从业人员、相关专业学生搭建与业界专家、资深译员近距离沟通学习的平台，通过密集实训和一对一点评等高质量教学模式，帮助学员提高翻译实战能力，构建市场认知，提升笔译、口译、商务口语、跨文化交流等综合素质能力，从而成为具有综合竞争力的高端复合型语言人才。

中译公司是联合国协会会员单位、联合国全球契约组织（UNGC）成员，是中国翻译协会理事单位、全国翻译专业资格（水平）考试指定培训机构，也是北京大学、北京外国语大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、外交学院、国际关系学院、广东外语外贸大学、大连外国语大学、上海财经大学、中国科学院大学、中国石油大学等多所国内高等院校的教学实习基地。

中译公司携手联合国训练研究所（UNITAR），推出联合国语言服务人才培养体系（United Nations Language Professionals Training Programme, 简称UP），为国内语言服务从业者搭建了解海内外语言服务市场、近距离体验真实语言服务工作的桥梁。通过UP考试测评，为企事业单位及高校提供语言综合能力评估及解决方案。

中译培训拥有一支由联合国高级官员、外交部大使、语言专家、行业精英、中译公司资深译审及高级翻译、知名院校教师等各领域翘楚共同组成的强大师资团队，具备多年翻译实践积累和教学经验，为受训学员的语言等综合能力的提升指明方向。