"过来人"讲述国外课堂故事 情急之下喊"Teacher"

　　前往一个非母语国家学习、生活，首先要过的就是语言关。畅通无阻地与人交流，语言是必不可少的工具。而更为重要的是，熟练准确地使用语言，可以更快适应国外的生活、学习环境。

　　刚刚踏入一个陌生的国家，不会说，是多数留学生遇到的第一个难关。尽管很多准留学生们在国内的语言考试中获得了高分，但真正进了国外的课堂，仍然可能听不懂。

　　面对困境，如何适应？请听那些“过来人”讲述如何闯过语言关的故事吧。

　　情急下，张口就冲老师喊“Teacher”

　　讲述人:黄雨晴 留学国家:加拿大

　　在厦外读初中的黄雨晴口语不错，到加拿大后，她没去语言学校，直接进入当地高中就读。头两个星期，因为注意力都集中在发现新事物上，与同学、舍友的交流基本没问题。一个月后，她开始感到不适应。

　　上课时，大家热火朝天地讨论作业，她发现自己根本插不上嘴，或者说，不知如何表达。“就是一种感觉，写作不断进步，说却无法同步跟上。”黄雨晴说，当时只能用邮件和老师讨论作业。

　　因为中式思维还未调整过来，留学初期黄雨晴也曾遭遇尴尬。有一次，她要找的老师就在眼前，却一下子怎么也想不起老师的名字，一着急张口就喊:“Teacher！”老师闻声抬头，愣了一下，然后就笑了。

　　黄雨晴自己也觉得很不好意思。因为在国外，称呼老师是用“Mr”或者“Miss/Mrs”加上对方的姓，而不像中国学生，直接称呼“老师”。

　　努力了半年，黄雨晴终于跟上大家的节奏，听得懂课程内容了。她还积累了一些学英语的小窍门。比如，国内的英语教科书教得很规范，句子都比较长，对话主谓宾齐全。其实，外国人不会在口语中使用复杂的句型，也不一定遵循严格的语法。简单的对话，只需要把几个关键词说出来即可。

　　喜欢看电影、美剧、美食节目的黄雨晴说，通过看有趣的片子学英语是不错的方法。她还会下载相应的小说来看，如果见到不懂的英文单词，可以不用查字典，只要根据已知的剧情来猜测这个单词的意思就行。有时候，她会把美剧拷贝到MP3里，有空的时候就反复听这些对白。

　　另外，找人聊天，也可以突破“不敢说”这个障碍。