自余入大学来，数谈子胜之事。尝有人问余曰“子胜何许人也？”余一笑一蔽之，非为不答也，乃不知从何说起。
    子胜者，安徽庐江人也，其自美名曰“庐江小胜”。众人送其一号曰“吴子”，因其为吴家子孙，又其业为师，子乃师之尊称也。
     吴子，身长不足五尺，其智高于众人。其体瘦而形不亏，目小而视不短。其所教授乃历史也，于历史甚精通之，吾曾师从之二载有余。
吴子自皖而入鲁，潜心而从教近已十年矣，教而用心，吾深为其所折服。然吴入鲁以来，未曾习鲁语，其皖音却欲除而不能。故其所发之音，虽为普通话，却也六分安徽方言也。初教吾班门生时，吾众不能辨其意，语言之碍形成矣。渐而习惯其发音，可知其意。
一日，数学课毕，师傅房老师出门。此时，子胜在楼下大呼，房老师于楼上应，良久，不能知子胜之意。于是乎，重返教室，喊吾出，担任翻译。吾一出门，即辨子胜之意乃是使我班一同学曰“程俊杰”者下楼与之相会。余回坐上，将吾适才之所遇讲于邻坐之同学。皆哈哈大笑，做狂晕状，后有称吾乃“子胜御译”。吾做呕吐状，不屑一顾，以拳捶众人，欢欢而散。嘻嘻，今忆之，余笑不能止，若为子胜御译，何乐而不为也？
子胜为吾师，待众生甚厚。尝数次自掏腰包，为吾班门生购置盆栽植物，曰其赏目也；购置书籍，曰其励志也；购置糖果分予众人，曰其消遣也。
己丑年，五月一日，乃子胜大婚之日也。其妻名曰“玉见”，初识其名，惊讶之，疑其为玉贝也。玉见乃江南美人兮，形体瘦，腰若水蛇，双目含情，文静非常，招人喜爱。当日傍晚，宾客皆去，当自冷冷清清。殊不知，吾班众生入其门，室内无闲隙。无它，闹洞房也。初，吴甚为惊讶，盖其南乡无此俗也。是日，吾因故未赴，难述其详，然则吾闻其热闹非常，众生闹新房之花样多多，令吴及其妻苦笑不得。现追忆往事，顿觉时光流水之匆匆，唯愿其与其妻和和睦睦，白头偕老。
忆往昔，子胜待吾生苛刻且严厉也，令吾生咬牙切齿心中怀恨。今分别三载有余，乃知子胜当年之苦心。恨意全无，惟存感激，怪乎？
    吾闲来无事，思忆顿起，故为此文，然拙笔难以达意。文章虽劣，却无不言于世之理。尔若读罢此文，一笑置之，吾甚幸耳！