“戏说”名著，还是戏弄孩子？

2006-09-12 07:27:00 何勇海　漫画/李晓宜　

　　眼下，网络“恶搞”正引起人们如火如荼的批判与反思，而另一种“恶搞”——名著“换脸”，却未引起人们足够的关注。据《河南日报》9月11日报道，当下，“大话”“水煮”“麻辣”乃至现在的“情蒸”四大名著的图书屡屡出现。这篇报道发出感叹：谁来给他们还原历史和文化的真实？
　　是啊，谁来为我们的孩子们还原历史和文化的真实？走在城市街头，一些借名著“外壳”衍生的图书，一本接一本充斥着大街小巷，诸如《三国痣》、《嘻游记》、《水煮三国》、《王熙凤执掌红楼36招》等等，原著中的故事早已被改得面目全非：关羽脸红，原来是因为好色害羞；“桃园结义”三兄弟化身营销高手；贾宝玉竟成了“文革”中的造反派……对民族文化经典做深入浅出的阐释和传播，是非常有必要的，但不应该以歪曲或者调侃、拆解经典作为代价。一些“换脸”作品的内容已经与原著完全脱钩，甚至可以说是对经典的亵渎和冒犯。
　　也许，对于名著的已读群体来说，会知道那些违背名著本意的“换脸”作品，只是供人们搞笑的。但对于青少年这些未读或一知半解者来说，他们正处于生理、心理的成长发育阶段，缺乏对事物的认识力和鉴别力，有可能还未读完四大名著，就被喧宾夺主的“换脸”作品来了一番番“情蒸”，反主流、反传统的“换脸”名著往往会先入为主，成为他们以后审美和鉴赏的标准，这样的后果将是今后任何力量都难以修正的。长期下去，最终销蚀的将是整个民族的文化灵魂和历史记忆。　

编辑：李辉

【打印本页】【关闭窗口】

　相关新闻

　发表评论

遵守国家有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。

　大众网版权与免责声明：
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。